quinta-feira, 30 de julho de 2009

Hacerse Torta

Argentina


(coloquial) Sufrir un daño físico importante. ( Fonte www.clarin.com/diccionario)

La campaña lanzamiento de la versión de las galletitas de Kraft Food: Pepitos Tortitas están dirigidos a un público infantil y muestra, bajo la técnica de stop motion, algunas situaciones en las que la tradicional galletita se convierte en su nueva versión tortita. Una de ellas es:



Trascripción:
Voz off: Se prepara nuestro deportista.
- Pepitos, necesitás uno 8,2 para seguir carrera.
- no, no, no..
- Santas chispas de chocolate!.
- Oh no, se hizo torta!
Pepitos: - hein? Miren, me hice tortita, jajaja
Nuevas tortitas Pepitos, probálas!

0 comentários:

Postar um comentário